Prevod od "kde bych" do Srpski


Kako koristiti "kde bych" u rečenicama:

Nevíte, kde bych ho mohla najít?
Знате ли где је? Где да га нађем?
Nevím, kde bych bez vás byla.
Ne znam gde bih bila bez vas.
Kde bych mohl najít Usámu Bin Ládina?
Gdje mogu pronaæi Osamu bin Ladena?
Nějaký nápad, kde bych ho mohl najít?
Znaš li gde ga mogu naæi?
Víš, kde bych ho mohl najít?
Znaš li gdje ga mogu pronaæi?
Řekněte, víte kde bych ho mohl najít?
Reci mi, znaš li gde mogu da ga naðem?
Abych nešel zpátky do vězení, kde bych přišel o další části těla.
Da spreèi da me ponovo zatvore, i kidaju deo po deo.
Víte, kde bych ho mohl najít?
Znate li gde možemo da ga pronaðemo?
Kde bych mohla sehnat, senzační večerní róbu?
Где могу да купим једну лепу хаљину?
Na téhle planetě není místo, kde bych s tebou chtěl pracovat.
На овој планети нема посла који бих волео са тобом да радим.
Ve třetím patře, kde bych je možná neslyšel.
На трећем спрату где их можда не бих чуо.
Mám spoustu jiných nabídek, kde bych mohla pracovat.
Puno je mesta gde mogu naæi posao.
Koukni... představme si, že by to byl paralelní vesmír kde bych ti věřila.
Vidi... hajde da se pretvaramo da postoji neki alternativni univerzum u kome bih èak ja vama i poverovala.
To je to poslední místo, kde bych chtěla být.
To je poslednje mesto na kojem trebamo biti.
Nevíš, kde bych ho mohl najít?
Imaš ideju gdje da ga naðem?
Nevím, kde bych bez tebe byl.
Ne znam gdje bi ja bila bez tebe.
Je to úžasné z mnoha pohledů, ani nevím, kde bych měl začít.
Toliko je sjajno, ne znam odakle da pocnem.
Michaele... nevíš, kde bych tu mohla dostat trochu vody?
Мицхаел. Могу ли се гдје напити воде?
Tohle je poslední místo, kde bych tě hledal.
Hej, tu si. Ovo je poslednje mesto na kome sam pomislio da æeš biti.
Tak proč mi neřekneš, kde bych měl začít?
Zašto mi ne kažeš odakle bih trebao poèeti?
Sheldone, je v tomhle vlaku někde místo, kde bych sehnal alkohol?
Sheldone, ima li u ovom vlaku gdje da se uzme alkohol?
Nevíte, kde bych ho mohl najít?
Znate li gdje ga mogu naći?
A víš, kde bych ho mohl najít?
А да ли знаш где могу да га нађем?
A mohla byste mi říct, kde bych ho našel?
Da li mi možete reæi gde je?
Je tu duchovní místo, kde bych mohl meditovat?
Zar nema duhovnog mesta gde mogu da meditiram?
Blíží se nějaká stanice, kde bych mohl nastoupit na tvůj chichotající se myšlenkový vlak?
Mogu li nekako uplivati u tvoj hihotajuæi tok misli?
Jmenuj jedno místo, kde bych ho mohl překvapit, kde mě neuvidí přicházet.
Negde gde mogu da ga iznenadim, a gde neće moći da predvidi to.
Drahý kouzelníku, nevíte, kde bych našel takové malé modré lidi?
Oprostite, mudri èoveèe, da niste sluèajno videli mala plava stvorenja?
Já vím, kde bych vlezl do chomoutu, kdybych byl na jejich místě.
Reæi æu vam gde bih ja vezao èvor da sam jedno od ovo dvoje zgodnih.
Kdybych byl starochův dekret, kde bych byl?
Da sam starèeva tapija, gde bi bio?
Hodilo by se mi místo, kde bych zůstal, než se postavím zpátky na nohy, Georgi.
Znaš, dobro bi mi došlo mjesto gdje bih odsjeo dok se ne priviknem.
Není lepší místo, kde bych mohl být.
Немам боље место да буде... Још увек.
Nevím, kde bych bez ní byl.
Ne znam šta bih bez nje.
Hej, nevíte kde bych mohl najít "sklep"?
Znaš li gde mogu da naðem podrum?
Kdybych byl stokilový pytel sraček jménem Francis, kde bych se schoval?
Da sam ja 90 kilograma seronje koja se odaziva na ime Fransis, gde bih se sakrio?
Když jsem přestal děcko vídat, řekla mi, že mám péro tam, kde bych měl mít mozek.
Prvog dana na poslu mi je rekla da imam penis gde bi trebalo da mi je mozak. U pravu je.
Bude muset násilné nálady Od mánie, kde bych se povznesený A dělat propracované plány do budoucna Až těžkou depresí, kde ona stala téměř ztuhlý Naprosto bez naděje.
Имала је насилне промене расположења од маније, где би била усхићена и правила детаљне планове за будућност, до озбиљне депресије, где би постала скоро кататонична, тотално без наде.
Jsem přesně tam, kde bych měl být.
Baš sam tamo gde bih i trebao biti.
"Braci, máš tušení, kde bych našel svůj ortel smrti?"
"Brejse, znaš li gde je nalog za moje pogubljenje?"
A tak, mnoho mých raných vzpomínek zahrnovalo spletité snění, kde bych přecházela hranice, pídila se po potravě, a potkávala nespočet zvláštních lidí, kteří vedou netradiční životy na cestě.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
I přemyšloval sám v sobě, řka: Co učiním, že nemám, kde bych shromáždil úrody své?
I mišljaše u sebi govoreći: Šta ću činiti? Nemam u šta sabrati svoju letinu.
1.126060962677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?